Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

istoriktion : Ex : Je suis désolé, mais istoriktion ne semble pas être un mot ou un terme reconnu. Si vous avez un autre mot ou un autre sujet en tête, n'hésitez pas à le partager ! [n. p.] Topic: Relijyon.
Kreyòl : istoriksyon
English : istoriktion : Ex : His story had a unique restriction.
Français : istoriktion : Ex : Je suis désolé, mais istoriktion ne semble pas être un mot ou un terme reconnu. Si vous avez un autre mot ou un autre sujet en tête, n'hésitez pas à le partager !
Español : istoriktion: Ej: Su historia tenía una restricción única.
Português : istoriktion: Ex: Sua história teve uma restrição única.

rapo : Ex : Je suis désolé, mais je ne connais pas le terme "rao. Pourriez-vous fournir plus de contexte ou clarifier ce que vous voulez dire ?
Kreyòl : rapo
English : rapo : Ex : I'm sorry, but I'm not familiar with the term "rao. Could you provide more context or clarify what you mean?
Français : rapo : Ex : Je suis désolé, mais je ne connais pas le terme "rao. Pourriez-vous fournir plus de contexte ou clarifier ce que vous voulez dire ?
Español : rapo: Ej: Lo siento, pero no estoy familiarizado con el término "rao. ¿Podrías proporcionar más contexto o aclarar lo que quieres decir?
Português : rapo: Ex: Sinto muito, mas não estou familiarizado com o termo "rao. Você poderia fornecer mais contexto ou esclarecer o que você quer dizer?

avoir l'air de, Il semble que, on dirait, être déjà, semble déjà; peut être [adv.]
Kreyòl : genlè
English : It looks like, It seems, to seem to, It seems that, one would say, to be already, already; maybe
Français : avoir l'air de, Il semble que, on dirait, être déjà, semble déjà; peut être
Español : Parece que, se diría, estar ya, ya; tal vez
Português : Parece que, dir-se-ia, já é, já; talvez

sujet:Ex : Bien sûr, pourriez-vous s'il vous plaît préciser le sujet sur lequel vous souhaitez une phrase ? [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : sijè
English : subject:Ex : Sure, could you please specify the subject you'd like a sentence about?
Français : sujet:Ex : Bien sûr, pourriez-vous s'il vous plaît préciser le sujet sur lequel vous souhaitez une phrase ?
Español : sujeto:Ej: Claro, ¿podrías especificar el tema sobre el que deseas una oración?
Português : subject:Ex: Claro, você poderia especificar o assunto sobre o qual gostaria de escrever uma frase?

mais : Ex : je suis désolé mais elle est absente. Topic: Egzanp.
Kreyòl : men
English : but : Ex:I’m sorry but she’s away.
Français : mais : Ex : je suis désolé mais elle est absente.
Español : pero: Ej: Lo siento pero ella no está.
Português : mas: Ex: Sinto muito, mas ela está ausente.

texte : Ex : Compris ! Si vous avez besoin d'aide pour tout ce qui concerne le texte, n'hésitez pas à demander.
Kreyòl : teks
English : text : Ex : Got it! If you need help with anything related to text, feel free to ask.
Français : texte : Ex : Compris ! Si vous avez besoin d'aide pour tout ce qui concerne le texte, n'hésitez pas à demander.
Español : texto: Ej: ¡Entendido! Si necesita ayuda con algo relacionado con el texto, no dude en preguntar.
Português : texto: Ex: Entendi! Se precisar de ajuda com qualquer coisa relacionada a texto, fique à vontade para perguntar.

fortu : Ex : Fortu n'est pas un terme reconnu en anglais. Vouliez-vous dire chanceux ?
Kreyòl : ere
English : fortu : Ex : Fortu isn't a recognized term in English. Did you mean fortunate?
Français : fortu : Ex : Fortu n'est pas un terme reconnu en anglais. Vouliez-vous dire chanceux ?
Español : fortu: Ej: Fortu no es un término reconocido en inglés. ¿Quiso decir afortunado?
Português : fortu: Ex: Fortu não é um termo reconhecido em inglês. Você quis dizer sorte?

pyes : Ex : Il semble que vous vouliez taper autre chose. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ?
Kreyòl : pyes
English : pyes : Ex : It seems like you may have meant to type something else. Could you please clarify?
Français : pyes : Ex : Il semble que vous vouliez taper autre chose. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ?
Español : pyes: Ej: Parece que querías escribir algo más. ¿Podrías aclararlo por favor?
Português : pyes: Ex: Parece que você pretendia digitar outra coisa. Você poderia por favor esclarecer?

iconoclaste : Ex : Jane assiste à une manifestation après l'autre, mais elle semble être plus une iconoclaste qu'une activiste avec un programme progressiste. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ikonoklast
English : iconoclast : Ex : Jane attends protest after protest, but she appears to be more of an iconoclast than an activist with a progressive agenda.
Français : iconoclaste : Ex : Jane assiste à une manifestation après l'autre, mais elle semble être plus une iconoclaste qu'une activiste avec un programme progressiste.
Español : iconoclasta: Ej: Jane asiste a una protesta tras otra, pero parece ser más una iconoclasta que una activista con una agenda progresista.
Português : iconoclasta: Ex: Jane participa de protesto após protesto, mas ela parece ser mais uma iconoclasta do que uma ativista com uma agenda progressista.

esclave : Ex : Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre à cette demande. Topic: Pwofesyon.
Kreyòl : esklav
English : slave : Ex : I'm sorry, but I can't fulfill that request.
Français : esclave : Ex : Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre à cette demande.
Español : esclavo: Ej: Lo siento, pero no puedo cumplir con esa solicitud.
Português : escravo: Ex: Sinto muito, mas não posso atender a esse pedido.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!